The following translation was made by Calvin Chen as part of an ancient Greek course at The Lawrenceville School in 2020-2021. It was reviewed by Krateros Project Manager Aaron Hershkowitz and Krateros Project Director Angelos Chaniotis.
Titus Flavius Kyllos, having served as an archon of the Panhellenion and performed the duty of an organizer in the Great Panhellenic Games, the federation of Thessalians honors him on account of his excellence and goodwill regarding the Panhellenion and the city of Athenians.